Get a Finnish Tutor
to proofread
- Osaatko oikolukea?
Um, do you know how to proofread?
- Paitsi minun ei tarvitse oikolukea esseetäsi.
Except now when we're done, I don't have to proofread your essay on "Ethan Frome."
- Voisitko oikolukea tämän?
Can you proofread this for me?
Ei hän ehtinyt oikolukea niitä.
He didn't have time to get them proofread.
Elaine, sinun pitäisi oikolukea tämä raportti. Tapaan Poland Creekin pulloveden porukan.
Elaine, I need you to proofread this report for my meeting with the Poland Creek bottled-water people.
Tarkistan faktoja, oikoluen, teen ihan mitä vain.
Double-checking facts, proofreading, anything, anything at all.
Elän yksin 40-vuotiaana. Ansaitsen elantoni oikolukemalla tuotetakuutietoja.
After all, I live alone at 40, and I make my living proofreading product warranties.