| Example in Finnish | Translation in English |
|---|---|
| Ylimääräisen rahan avulla tehdas päätti nykyaikaistaa toimintaprosessejaan. Tehden herra Bucketin työpanoksen tarpeettomaksi. | With the extra money, the factory had decided to modernize eliminating Mr. Bucket's job. |
| - Paitsi jos he nykyaikaistavat sen. | It will if they modernize it. |
| Hän oli diktaattori, mutta hän nykyaikaisti Iranin. | He was a dictator, but he modernized Iran. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | modernitzar | Dutch | moderniseren |
| English | modernize | Esperanto | modernigi |
| Estonian | tänapäevastama | French | moderniser |
| German | modernisieren | Hungarian | korszerűsít,modernizál |
| Italian | ammodernare, modernizzare, riammodernare, rimodernare | Japanese | 近代化, 現代化 |
| Macedonian | осовремени | Portuguese | modernizar |
| Russian | модернизировать | Spanish | modernizar, modernizarse |
| Swedish | modernisera | Turkish | çağdaşlaştırmak, modernleşmek, modernleştirmek |
| Vietnamese | cách tân |