nuoleskella

- Osaako hän muuta kuin nuoleskella?

Hmm, what's his specialty ? Bootlicking ? - Come on, he's your roommate.

Alahan nuoleskella.

Now make with the licking.

Enää ei nuoleskella suolaa.

No more salt lick.

Pitääkin nuoleskella opettajia.

I got me some teachers to lick.

Sitä voi nuoleskella Nenään tunget sen omalla vastuulla

Pick them, lick them, chew them, Stick them, if you won 't sue Shove one up your nose

- Minä nuoleskelen haarukoita.

I lick the silverware.

- Miksi nuoleskelet kuin lisko?

- What's this licking thing you always do? You look like some sort of... - [normal voice] It's what Pacino does.

Joko nuoleskelet heitä tai olet myrkyllinen kuin mikäkin kyy

You're either crawling all over them, licking their boots, or spitting poison at them like some Benzedrine puff adder.

Ai että voisin laulaa, kun tuo nuoleskelee sua?

Why? To sing while this asshole licks your ass?

En halua johtajaa, joka nuoleskelee itseään.

I don't want a leader who licks himself.

Olen mieluummin hiiri, joka kulkee omia teitään - kuin yksi kirjallisista leijonista, - jotka aina nuoleskelevat ja näykkivät toisiaan.

It's true I have always preferred to be a mouse that walked by itself rather than a member of a group of literary lions. Always licking each other or washing each other behind the ears and biting each other.

Hän nuoleskeli nännejä kunnes Kit tarrautui ja oli valmis antautumaan - sitten hän veti sykkivän kielen syvälle suuhunsa.

"He licked the material until it clung... "to the ripe peak... "then drew the turgid flesh deep into his mouth.

Kuten haistelemalla liimaa, nuoleskelemalla etanoita, - käyttämällä ulosteita tai hässimällä maalipurkkia.

Like sniffing glue, or licking toads or fermenting feces, or humping paint.