Get a Finnish Tutor
to pummel
Et voi nuijia häntä alistumaan.
You can't pummel him into submission.
Ja meidän pitää nuijia hirviöitä!
And there be monsters in need of pummeling'!
Toki, ehkä kuvaelma siitä, kun yritän nuijia sinut hengiltä.
Sure, maybe a tableau of me trying to pummel you to death.
Mutta voin kai tehdä muutakin kuin odottaa että nuijit sen mimmin.
But there's gotta be somethin' I can do besides wait for you to pummel this gal.
Paitsi jos nuijit heitä.
Unless you're pummelling them.
Hyökkäämme voimalla heidän päälaivastonsa kimppuun - ja nuijimme USA:n laivaston ja heidän taisteluhenkensä murskaksi -
We ferociously attack their main fleet, pummelling the American Navy and the American will to fight