| - Haluan napsauttaa selkärankasi. | What I want is to snap your spine like celery. |
| - Hänen ei tarvinnut kuin napsauttaa sormia. | Pretty much just snapped her fingers. |
| - Unta? Joskus toivon että voisin napsauttaa sormiani ja palata sinne. | Yeah, sometimes I wish I'd just snap my fingers and we'd be back there. |
| Että joku napsauttaa sormiaan ja herättää minut? | For what? For somebody to snap their fingers and wake me up? |
| Gingy napsauttaa! | Gingy snap! |
| - Kun napsautan sormiani, olet kymmenvuotias. | When I snap my fingers, you shall be ten years old. |
| He tulevat jos napsautan sormiani. | If I snap my fingers, they will come. They are lining up. |
| Heräät kun napsautan sormiani. | - and then set him loose - from the trance for good? - All right. Now, when I snap my fingers, you will awaken. |
| Hyvät naiset ja herrat, pian nämä hienot ihmiset - heräävät kun napsautan sormiani. | Ladies and gentlemen, in a few moments time These fine citizens will wake up with a snap of my finger. |
| "Jää luokseni niin kokkaan ja siivoan ja passaan aina kun napsautat sormiasi." | "Stay with me and I'll cook and clean and service you whenever you snap your fingers." |
| Ja miten napsautat sormiasi kun olen repinyt peukalosi irti? | And how will you snap your fingers after I rip off both your thumbs? |
| Jos sinä olet tappaja, niin napsautat niskani kuin oksan. | If you're the killer, you'll snap my neck like a twig. |
| Sinä vain napsautat sormiasi, ja viaton nainen tulee heitetyksi psykiatriselle osastolle! | You snap your fingers and an innocent woman is thrown into the psycho ward! |
| Kun yritysjohtajat napsauttavat sormiaan, ay-pomot hyppäävät | Union leaders have hopped into bed with management... over the last two decades... and every time management snapped their fingers... unions would jump... and they gave all these concessions... in the '80s... |
| Sanoit "aha" ja napsautit sormiasi. | You said, "aha" and snapped your fingers. |
| Viimeksi Lilith napsautti sormiaan - ja saimme peräämme 30 demonia, ja meillä on vain yksi veitsi? | Last time, Lilith snapped her fingers And put 30 demons on our ass, and all we got's one little knife? |
| - Käytä sormea ja napsauta. | Use that finger, use that snap. |
| ...napsauta sillä talutushihnalla. | ...snap that leash again. |
| En vain napsauta sormiani, ja saa sinua sanomaan ensimmäisenä mieleesi juolahtanutta asiaa. | I'm not going to just snap my fingers and make you say the first thing that comes into your head. |
| Jos näet jonkun tulevan, napsauta sormiasi. | Great. Hey, if you see somebody coming, just snap. |
| Jos tarvitset vielä jotain muuta, napsauta vain sormiasi. | If you need anything else, just snap your fingers. |
| Jos kaipaatte jotain, napsauttakaa sormianne. | Anything else just snap for a page. |
| Olen kyllästynyt saamaan kaiken sormiani napsauttamalla. | I am through with just snapping my fingers and getting my way. |
| Sormia napsauttamalla. | Like snapping his fingers. |
| Tardisia ei avata sormia napsauttamalla. | Nobody can open a TARDIS by snapping their fingers. |
