luututa

- Osaathan luututa?

- Do you know how to mop?

Ala luututa.

Start mopping.

Jollet ole liian kiireinen, voisit kenties luututa sen?

If you're not too busy, perhaps you could mop it up?

Kerrankin kun päätin luututa.

The one day I decide to mop.

Minun piti luututa veriset lattiat iltaisin.

It was my job to mop up the blood off the floors at night.

- Sinä luuttuat tuon.

- You're mopping that up.

Jessus, Brian. Monenko pitää vetää lipat, ennen kuin luuttuat lattian?

Jesus, Brian, how many people have to bite it before you mop the floor?

Kun luuttuat, laita kyltti esiin. Muuten ihmiset liukastuvat lattialla.

When you're doing the mopping you've got to put down the yellow sign otherwise people could slip, right.

Ajamme ne ulos kaivoskäytäviä pitkin ja luuttuamme reunat - kun ne pakenevat liekkejä.

We'll flush them out along the mine shafts then mop up the edges as they run trying to escape the flames.

Laulavat ja luuttuavat sitten lattiat.

These are good people. I mean, they can sing, they can dance, they can even mop up afterwards.

- En luuttua koko lattiaa yksikseni.

Dude, I'm not mopping the whole floor by myself.

Ne eivät pelaa pelejä eivätkä luuttua lattioita!

They do not play games, and they do not mop floors!

0len kokannut, siivonnut ja luutunnut virtsoja.

I've cooked, cleaned, mopped up her urine !