| - Saatan luhistua millä hetkellä tahansa. | -I may collapse at any moment. |
| - Universumi voisi luhistua sen takia. | I think the universe might collapse under that one. |
| -Suurempi kuin "luhistua". | It's bigger than collapse. |
| Antaisin tämän tehtävän erikoisjoukkojen hoidettavaksi. Annetaan Pohjois-Korean luhistua rauhassa. | I say we give this job to Special Ops and make this all go away... and let North Korea collapse when it collapses. |
| Keuhko voi luhistua. | He could be on his way to a collapsed lung. |
| Jos Sheldon luhistuu itseensä, hän vetää koko kaupungin mukaansa. | If Sheldon collapses in on himself, he's gonna take the whole city with him! |
| Jos olet rakentanut nuotion ja asetellut kaikki puut siihen, - niin jossain vaiheessa tarpeeksi puuta on palanut ja nuotio luhistuu - niin, että hetkeksi siitä purkautuu kipinöitä ja se muuttuu paljon kirkkammaksi ja tavallaan auringollekin käy niin, koska - | If you have a bonfire, you have all this wood there you built it up, and at some point enough logs get burnt and that thing collapses and you get this huge burst of sparks and it gets much brighter. |
| Kun erittäin massiivinen tähti kuolee, se luhistuu mustaksi aukoksi. | When an extremely massive star dies it collapses into a black hole. |
| Kun vankilan avaa, vetovoimakenttä luhistuu - ja planeetta suistuu mustaan aukkoon. | Open the prison, and the gravity field collapses, this planet falls into the black hole. |
| Mikään ei pidä sitä enää kasassa, ja ydin luhistuu mustaan aukkoon. | There's nothing left to hold it up, and the core collapses down into a black hole. |
| Nyt ala puristamaan sitä... Jatka puristamista kauan kunnes se on niin tiivis paketti, että jopa atomit luhistuvat. | Now start to crush it and keep crushing until it's packed so tight even the atoms themselves collapse. |
| Raskaimmat tähdet luhistuvat pimeydeksi. Jäljelle jää vain niiden painovoima. | The most massive stars collapse into darkness, leaving only their gravity behind. |
| Lopulta luhistuin kannelle ja nukahdin. | I finally collapsed on deck and fell asleep. |
| Mutta sain raahauduttua metsään ennen kuin luhistuin. | But I wandered about until I collapsed in the woods beyond. |
| - 21-vuotias balettitähti luhistui lavalle. | - 21-year-old star at the New York Ballet collapsed on stage. |
| - Hän vain luhistui. | She just collapsed. |
| - Se luhistui kesken laukan. | He just collapsed, mid-stride. |
| - Yhtiö luhistui niin nopeasti - ja täysin, että konkurssi tapahtui vain viikoissa. | This company collapsed so quickly and so entirely. I mean it was into bankruptcy within a matter of weeks. |
| ...13 000 neliökilometrin alue luhistui aamulla. Pohjoisen pallonpuoliskon viranomaiset ovat huolissaan. | Over 5,000 square miles, larger than the state of Connecticut, collapsed this Christmas morning, setting off alarm bells in governments across the northern hemisphere. |
| Keuhkosi luhistuivat leikkauksessa. | Your lungs, they collapsed during surgery. |
| Kun hänen aivonsa luhistuivat toimintajärjestelmääni siirtyi sähköimpulsseja. | When her brain collapsed... electrical spasms channeled into my function system. |
| Toinen aika-avaruussilta räjäytti virtalähteen - ja molemmat sillat luhistuivat. | It worked! The second space-time bridge blew the power supply. Both bridges collapsed. |
| Hallan aurinko ei ollut tarpeeksi suuri luhistuakseen mustaksi aukoksi. | Halla's sun wasn't nearly massive enough to collapse into a black hole. |
| - Tähti on edelleen luhistumassa. | - The star is collapsing. |
| Alus on luhistumassa eikä Pilotti tottele käskyjäni. | The ship is collapsing and Pilot is refusing to follow my commands. |
| Gravitonikenttä on luhistumassa. | Graviton wake field is collapsing. |
| Rintasi on luhistumassa. Pian tukehdut. | That's your chest collapsing, that feeling. |
| Samalla kun gammasäteilypurkaus lähtee, luhistuva tähti räjähtää tai muuttuu jopa supernovaksi. | At the same time the gamma ray bursts are ejected the collapsing star explodes or goes supernova to the extreme. |
| Koska ydin on luhistunut, en usko, että teidän tarvitsee olla muista huolissanne. | Since the core has collapsed, I don't think you need to worry about the others. |
| Kyljet, keuhko on luhistunut. Iskuja maksaan ja munuaisiin. | He broke a lot more than that -- broken ribs, collapsed lung, blunt trauma to the liver and kidneys. |
| Luulenpa, että sinulla on luhistunut keuhko. | i think you may have a collapsed lung. |
| Michael, Anniella on luhistunut keuhko ja hän tarvitsee välitöntä hoitoa. | Michael,Annie has suffered a collapsed lung and is in need of immediate medical attention. |
| Olette ehkä huomanneet, että Hallan aurinko on luhistunut mustaksi aukoksi. | You may have noticed that Halla's sun has collapsed into a black hole. |
