loukkaantua

- Ihmisiä voi loukkaantua.

Many people may be hurt.

- Kenenkään ei pitänyt loukkaantua.

- I didn't know people would be hurt or...

- Mutta sivulliset voivat loukkaantua.

- But innocent people could be hurt.

- Useat ovat voineet loukkaantua.

-A lot of people could be hurt.

-Eikö minulla ole oikeutta loukkaantua?

You saying I ain't got no right to be hurt? Oh, of course you've got the right. Now go on.

Jos loukkaannut tämä parantaa sinut.

If you are hurt... this... will heal you.

Ei huolta, häntä kohdellaan hyvin. Paitsi jos Joffrey loukkaantuu.

Don't worry, she'll be treated gently enough... unless Joffrey is hurt.

Kyllä minä loukkaannuin.

Look, I-I was hurt. I was hurt.

Minä loukkaannuin.

I was hurt.

Perheeni kuoli, minä loukkaannuin.

My family died. I was hurt.

Suutuin, koska olit oikeassa ja loukkaannuin siitä.

I got angry because you were right and I knew it. I was hurt, honey.

Totta puhuakseni loukkaannuin, kun et kertonut minulle.

To tell you the truth, I was hurt that you felt you couldn't come to me.

- Sinä loukkaannuit, ja olet nyt kotona.

...and you were hurt, and you're home now.

Carter kertoi huhun, että loukkaannuit tulipalossa ja syytät kapteeni Eurekaa.

Carter put out the word you were hurt in the fire and you blame Captain Eureka for the whole thing.

Lois, loukkaannuit melko pahasti.

Lois, you were hurt pretty badly.

Ymmärrän, että loukkaannuit.

l understand you were hurt.

- Hän loukkaantui aika pahasti.

- He was hurt pretty bad, Dawn.

- Hän loukkaantui hyökkäyksessä.

She was hurt in the attack on Wolfram and Hart.

- Joku loukkaantui.

- Somebody was hurt. - Killed.

- Ystäväni loukkaantui äsken.

- My friend was hurt when you attacked us.

- ja loukkaantui niin pahasti, että kantaa vieläkin kaunaa.

- and was hurt so badly she's still holding a grudge.

Herra Barker, loukkaannuitte suojellessanne agentti Walkeria.

Mr. Barker, I understand you were hurt protecting Agent Walker.

- Monet loukkaantuivat järistyksessä.

A lot of people were hurt in the quake.

- Vaikka Donnie ja Seth loukkaantuivat?

Even though Donnie and Seth were hurt?

Ihmiset loukkaantuivat joka puolella.

Everywhere people were hurt.

Ne ihmiset loukkaantuivat minun takiani.

This whole accident happened, all these people were hurt because of me!

Ryöstäjät lähettivät jopa lisäsumman kahdelle henkilölle, jotka loukkaantuivat ryöstöjen yhteydessä.

The robbers even sent extra money to two persons... who were hurt during the course of the crime:

"Rauha on aina parempi kuin sota ja olisi hienoa, jos kukaan ei loukkaantuisi."

"Peace is {\always much }better than war and it would be nice if no one would be hurt."

Pojat loukkaantuisivat, jos et tulisi.

Oh, the boys would be hurt if you didn't come.

- Kukaan ei loukkaannu.

No one will be hurt.

Eihän kukaan loukkaannu, Strang? En tiedä.

I trust no-one will be hurt, Strang?

Eihän kukaan loukkaannu?

-Noone will be hurt?

Jos annat meidän mennä, takaan - ettei hän loukkaannu.

If you let us go, I guarantee she won't be hurt. Otherwise she may die.

Jos meillä on onnea.. . .. .kukaan ei loukkaannu.

With luck, no one will be hurt.

Huomaatko, että juhlit poikasi loukkaantumista?

You realize you're celebrating your son being hurt?

- Hyvä ettei kukaan loukkaantunut.

No one's been hurt. That's the main thing.

- Ja olet ollut loukkaantunut siitä asti, eikö?

- I... And you have been hurting inside ever since, right?

- Johnny on loukkaantunut.

Johnny's been hurt.

- Kukaan ei loukkaantunut.

- No one's been hurt.

- Mark on loukkaantunut.

Mark's been hurt.