Get a Finnish Tutor
to do
Enkä minä osaa lorvia trendikkäästi...
Besides, I don't lounge all that well.
Ette saa silti lorvia täällä. Takaisin saliin.
I don't want you hanging around in here.
Käydä elokuvissa ja eläintarhassa. Ihan vain lorvia.
Go to the park, see a movie, go to the zoo, just do nothing.
Vaikka te aiotte lorvia koko talven, me emme aio.
For the Crown. Just because you lot plan to slumber all winter doesn't mean Georgie does.
Hän luulee, että vain lorvin täällä.
She thinks l do nothing in New York.
Miksi lorvit täällä?
What are you doing here anyway?
Mitä muuta teet kotona kuin katsot televisiota ja lorvit Internetissä?
Yeah, but what do you do around here other than watch TV and waste time on the Internet?
- Miksi te juopot yhä lorvitte keittiössäni?
What are you two drunkards still doing taking up space in my kitchen?
Mitä ihmettä te täällä lorvitte?
What on earth are you doing mooning about out here?
Mitä lorvitte?
What're you doing out here? Get back to work.
Mitä te täällä lorvitte?
Hey, man, what are you doing? Come on, man. Get it together.