| - Emma sinä saat lapioida. | - Emma, you can certainly shovel! |
| - Sen saa lapioida pois. | We'll be shovelling it into paper bags. |
| -niin että sitä on helppo lapioida... | - and make it easy for you to shovel... |
| Ajattelin lapioida lumet. | Uh, yeah, l was going to shovel the back walk. |
| Etkö osaa edes lapioida kunnolla? | Can't you even shovel right? |
| - Kaivoin, lapioin hiiltä, ajoin taksia. | - Dug ditches, shovelled coal, drove a taxi. |
| Ei, minä lapioin. | No, I was shoveling. |
| En voi väsyttää miehiä hakuin ja lapioin. | I can not tire out the men with pick and shovel . |
| Hän varmaan luulee, että lapioin sitä. | I bet you she thinks I shovel the stuff. |
| Lähden mukaan, lapioin kivihiiltä ja hikoilen kanssanne. | No, I will go into that mine, I'll shovel that coal, and I'll get two cuts all on my own. |
| - Tämän jälkeen lapioit kalan sisälmyksiä. | - After this, you get to shovel fish guts! |
| Ei sinun tarvitse olla häpeissäsi sitä, että lapioit kalan sisälmyksiä. | You don't have to be ashamed because you shovel fish guts. |
| Herää, mies, ja haista mitä lapioit! | Why don't you wake up and smell what you're shoveling? |
| Kun George kuoli, lapioit pihatieni, leikkasit ruohon ja sahasit puunkin. | - After George died, you shovelled my sidewalk, you mowed my lawn. Christ, 2 months ago you cut down the tree in my backyard. |
| Kuntoilet, syöt porkkanoita, - valmistat proteiinijuoman ja sitten lapioit jäätelöä sen päälle. | You're working out, eatings carrots, doing the proteine shake and then you shovel ice cream in there. |
| Me lapioimme lunta yhdessä. | We shovel snow together |
| Se murskaa seinämää ja me lapioimme hiilen ylös vieville kuljetushihnoille. | It's pulled out of the Mountain. Then, we shovel it on to conveyor belts, and up and out it goes. |
| He lapioivat sinut maahan mieleisellään tavalla. | They gonna shovel you under like they love to do. |
| Kuvittele, että menisit nälkäisen jättilaivan uunin luo jossa sadat miehet lapioivat hiiltä ammottaviin kattiloihin. | Imagine spiraling your way down to the furnaces of this hungry leviathan to join hundreds of men shoveling coal into the gaping maws of the boilers. |
| Painakaa rasvaiset, puffettia lapioivat kätenne yhteen... seuraavaa esitystä varten. | Please put your greasy, buffet-shoveling hands together... for our next act. |
| Hän ylensi minut vain lapioidakseen enemmän töitään minulle. | That guy promoted me just to shovel more of his work on me, ya know? |
| Eivätkö heidän pitäisi olla lapioimassa kiveä? | Mr. Bohannon! Shouldn't these men be out shoveling' rocks? I been thinkin' the same thing. |
| Jos se ei voita, menet lapioimaan sontaa. | Anything less than a victory, and you'll be back shoveling manure. |
| Juku, Lisa, näyttää siltä, että, - joudun huomenna lapioimaan pari metriä ilmaston muutosta. | {\pos(192,210)}Gee, Lisa, looks like tomorrow {\pos(192,210)}I'll be shoveling ten feet of global warming. |
| Minut pantiin lapioimaan hiiliä. | I w-was put on to shoveling coal. |
| Sitäkin, mutta hyökkäysten välissä joutuu yleensä lapioimaan. | And that. But when you're not getting attacked or killed, usually you're shoveling. |
| Jatka lapioimista! | Keep shoveling. |
| Nooa ei koskaan lapioinut yhtä paljon paskaa niiden eteen, jotka olivat arkissa. | Noah never shoveled as much bull from them he had aboard. |
