Get a Finnish Tutor
to work out
"Gary, ehkä sinun pitäisi kuntoilla." Mikään ei ole tarpeeksi hyvää sinulle.
"Hey, Gary, you should probably go work out." Nothing I ever do is ever good enough!
- Haluatko kuntoilla?
You want to work out?
- Veisin kyllä, mutta minun pitää kuntoilla. - Mitä?
I would, but I'm supposed to work out.
En halua kuntoilla ikinä.
[ Sighs ] Look, I don't want to work out... Kind of ever.
En ole ehtinyt kuntoilla avioeron jälkeen.
Now I'm a four. Every since the divorce I just haven't found time to work out.
- Teen töitä ja kuntoilen.
- Besides work, work out.
Kuntoiletko? Minä kuntoilen paljon.
What, do you work out?
Kyllä minä kuntoilen.
No, I work out. Uh-huh. I run.
Minä kuntoilen joka päivä.
I work out every day.
Minä kuntoilen.
Hey, man, I work out!
-Sinä varmaan kuntoilet koko ajan.
-You must work out all the time.
Missä kuntoilet?
Where do you work out?
Enkä miestä, joka kuntoilee.
Plus, he works out. I don't want a man that works out.
Hän kuntoilee päivittäin.
My mom works out every day.
Kaverini kuntoilee täällä.
Hey, how's it going? So, a buddy of mine works out here.
Nykyisin Marty Huggins kuntoilee Kurveissa, - joka on isokokoisten naisten kuntosali.
And currently Marty Huggins works out at Curves which is a workout facility for plus-size women.
Puhutaan siitä kun kuntoilemme.
We'll talk about it while we work out.
- Missä kuntoilette?
Where doyou typicallywork out?
Hetkinen, te kuntoilette noissa asuissa?
Wait, you work out dressed like this?
Opiskelin, kuntoilin ja tein omia juttujani.
I didn't care. I studied. I worked out.
Että hän kuntoili, oli terve ja elämäniloinen.
That she worked out, she was healthy, spirited, she had a zest for life--
Hän ei juonut eikä polttanut ja kuntoili pari kertaa viikossa.
He didn't smoke, he didn't drink, worked out a couple of times a week.
Me kuntoilimme yhdessä.
We worked out together.
- Keskiaikafriikit eivät edes kuntoile.
- None of the medieval freaks even work out.
En ikinä kuntoile, enkä käy töissä.
I have no commute and I never work out, but I'm with you.
Ota lääkkeet, kuntoile ja syö luomua, niin tulet taas kuntoon.
Take this medication, work out, eat organic. You'll be okay.
Yritän innostaa häntä kuntoilemaan, mutta hän vain odottaa sydänkohtausta.
I mean, I keep bugging him to start working out, but he's a heart attack waiting to happen.
-Enhän minä ennen kuntoillut.
- I know I ain't worked out in years.
Tiedän, enkä minä ole kuntoillut muuttomme jälkeen.
I know, hon. And I haven't worked out since we moved in.