Ehkä he haluavat kuherrella rauhassa. | It could be the happy couple doesn't wanna be interrupted. |
Henkilön, joka haluaa kuherrella ja halailla. | The one who really wants to spoon and "cuddow." |
Jos haluat kuherrella, mene muualle? | You and your girlfriend wanna do that, go someplace else, huh? Hey, Kroot. |
Miksi kosiskella, kun voi kuherrella? | Why woo when we can just do? |
Saan kuherrella päättäjäisissä. | We don't need to be a part of that. I'm gonna be lovey-dovey at prom. |
- Te kaksi vain kuhertelette. | Because you two are gonna be all... lovey-dovey. |
Te kuhertelette kuun loisteessa. | The moon shines down its magical glow... on you two honeymooners. |
Haluaisin tietää, miten eskimot kuhertelevat. | Now, what I wanna know is how do these Eskimos make love? |
Näissä metsissä minä kuhertelin. | I did most of my courting in these woods. |
Emme kuhertele, mutta emme riitelekään. | Let's see, um, we don't make out. But we don't argue. |
En kuhertele asiakkaiden kanssa. | I don't date the customers, Nick. |
En kuhertele julkisesti. | - I don't make out in public. |
Et kuhertele kenenkään kanssa, olipa auto miten kiva tahansa. | I've got the 4-1-1. And you are not going out and getting jiggy with some boy. l don't care how dope his ride is. |