| -Se pitäisi kronikoida. | It would need to be chronicled. |
| Tarkoitan, kirjailijan tarkoituksena oli kronikoida seitsemän sukupolvea yhtä perhettä, - mutta hän kertoo samaa tarinaa kerta toisensa jälkeen. | The author's supposed to chronicle seven generations of a single family, but he tells the same story over and over again. |
| Hän kronikoi tämän jokaisen liikkeen. | He chronicles her every move. - He's stalking her. |
| Kamppailen eeppisestä lunastumisesta, joka kronikoi... | Mine is a redemptive struggle of epic redemption which chronicles... |
| Tämä on luultavasti aikamme tärkein luontolöytö, - ja me kronikoimme sen. | This is probably the most important wildlife discovery of our time, and we're gonna chronicle it. |
