kimaltaa

"Kaikki mikä kimaltaa ei ole kultaa."

All that glitters is not gold.

Luulin, että se kimaltaa.

It don't glitter. I thought it would.

Sen täytyy kimaltaa.

It needs glitter.

Vain kulta kiiltää ja kimaltaa noin.

Only gold shines and glitters like that.

-Ne olivat sinisetja kimaltavat.

- They were blue, with glitter. - Good work.

- Olen valtavan samaa mieltä, oi kimaltava, kiiltävä Glorificus.

- l am in thunderous agreement, O glittering, glistening Glorificus.

Kuin kirkkaasti kimaltava kultavuori.

Like a bright glittering mountain of gold.