keimailla

- Pidän siitä kun juot, alat keimailla.

I like you when you drink. You get flirtatious.

- Pitää keimailla, mutta olla tekosiveä.

You have to be flirty, but demure.

Haluan tanssia ja keimailla, puhua volangeista ja nauhoista, - kunnes löydän hyyvän tuuleni.

No! I want to dance and flirt, talk of flounces and ribbons till I find my old happiness and humor.

Hän ei voi puhua. Hän osaa vain keimailla ja ommella.

She can't speak because she only knows how to flirt and sew.

Hän tilaa kahvia ja raparperipiirakkaa ja keimailee tarjoilijan kanssa - kello kolmeen asti.

He orders coffee and a slice of rhubarb pie, and flirts with the waitress... until 3 o'clock.

En näyttänyt tuntemaani mielihyvää - vaan keimailin muille hänen sijastaan.

I didn't realize the pleasure I procured. I flirted with others, not with him.

Ja joskus hän keimaili heidän kanssaan, mutta...

And sometimes she flirted with them, but--

Älä keimaile Paulille. Kiellän sen.

You are not to flirt with Paul.

Ja hän on keimaillut minullekin.

And she's flirted with me.