| Kun olin ikäisesi, meillä oli tapana kasautua puhelinkoppiin... olin aina kasan alimmaisena. | When I was your age and we used to pile into the phone booth... I was always at the bottom of the pile. |
| Minä annan niiden kasautua. | I let it pile up. |
| Nämä autolaskut alkavat kasautua. | These car payment bills are really starting to pile up, Stan. I,m know. |
| Ruumiita alkaa kasautua, ja ne johtavat luoksesi. | Bodies will pile up and eventually lead back to you. |
| Hyökkäys, vastahyökkäys, ruumiit kasautuvat, talvi, kesä. | 'Attack, counter-attack. And the dead pile up. 'Winter, summer... |
| Pikku jutut kasautuvat ja niistä tulee suuria juttuja, kunnes ne ovat... | See, small stuff piles up until it's big stuff, then until it'S... |
| Tiedät, kuinka pyykit kasautuvat. | You know how the laundry piles up. |
| Virheesi kasautuvat kasautumistaan, - ja jonain päivänä ne vyöryvät niskaasi. | All the mistakes you've made have piled up... and someday they're gonna come down on you like a ton of slag. |
| Kaikki sanomatta jääneet asiat kasautuivat kuin... | And all these things that were left unsaid piled up like... |
| Kirjat kasautuivat kuin pelimerkit. | 'Books piled like chips. 'Stack 'em high, sell 'em fast, make a killing. |
| Poliisityöt kasautuivat hänelle. | He... Police work piled up on him. |
| Ilman sieniä jätteet kasautuisivat ja tukahduttaisivat puut hengiltä. | Without the fungi, the dead vegetation would pile so high the living trees would be submerged. |
| "Eräs höpsö pikku Bess haluaa, että puhun koko ajan hänen kanssaan" "joten työni ovat päässeet hieman kasautumaan." | There's this silly little thing called Bess who keeps on wanting me to talk to her, so my work's been piling up a bit. |
| Siellä on harju, jossa hiekka on kasautunut dyyniksi - se on noin 60 metriä. | There's a ridge there and the sand is all piled up like a dune... you know; it runs about 200 feet. |
