kaatuilla

- Ihmiset vain alkoivat kaatuilla.

People keep falling over.

- Minulla on taipumus kaatuilla.

I have a tendency to fall down a lot.

Annoitko luvan kaatuilla humalassa?

Did you give him permission to get falling-down drunk?

Nyt me vain... katsomme kun dominot alkavat kaatuilla.

Now we just... watch the dominoes begin to fall.

Osaan myös oksentaa, kaatuilla ja soitella pervoja puheluita siskollesi humalassa.

I can also vomit, fall down and make dirty calls to your sister when I'm drunk.

Luistelen ympäriinsä ja kaatuilen persaukselleni!

I'm gonna skate out in circles and then I'm falling on my ass!

Minä kaatuilen koko ajan.

I fall all the time.

Voi että minä kaatuilen koko ajan!

I keep falling over. Oh, no. I'm falling over a lot.

- Sinä kaatuilet lattialla.

-You're falling all over the floor.

Olet koditon ja kaatuilet usein.

You live on the street. You fall down a lot.

- Hoitajan mukaan isä kaatuilee ja on sekava.

You heard the nurse. Dad falls. He's disoriented.

Hän kaatuilee.

He falls.

Hän kyllä kaatuilee paljon.

She falls down. A lot.

Hän varmasti kaatuilee jatkuvasti.

- He's okay. I'm sure he falls all the time.

- Nunnat kaatuilevat, tiedättehän.

Nuns fall, you know.

21.00 kolareita, 21.30 ihmiset kaatuilevat.

9:00, car crashes 9:30, people falling over

He kaatuilevat ympäriinsä!

They're falling all over the place!

Komiikassa ihmiset kaatuilevat niin kuin mykkäfilmeissä.

- Antics, damn it. Comedy of errors, like the Keystone Cops falling down. General wackiness like that.

New Yorkin muodikkaat neidit kaatuilevat varmaankin usein.

l bet all them fashionable New York ladies falls down a lot.

- Matkatavarat varmaan kaatuilivat.

Something must have shifted and fell.

He alkoivat tapella, kääntyilivät ja kaatuilivat.

And so they go into the fight and the struggle, and they turned, and he fell over the chair, and this happened and put it in the...