istuutua

- Katso, että lordi Minterne istuutuu.

Edith, make sure old Lord Minterne sits down.

Hän siirtyy pöydän taakse ja istuutuu.

He comes around the desk, he sits down.

Menin ylös parvelle ja istuuduin.

I went up to the balcony and I sat down.

Suljin puhelimen ja istuuduin sohvalle.

I hung up. I sat down on the couch.

Yllätin yleisön ja istuuduin nuoralle.

I sat down on the wire on one crossing, and I did something that amazed people.

Eli päätit ampua hänet ennen kuin istuuduit.

Meaning that you were planning to shoot him before you sat down.

Ennen kuin istuuduit, huomasin, että sinulla on tahra perseessäsi.

- [laughs nervously] hi, hi, kyle. You know, right before you sat down, I noticed, did you have some kind of stain on your ass

Toiseksi... sinä istuuduit minua vasten.

Second... you sat down opposite me.

Callao tuli sisään - ja istuutui kutsumatta pöytääni.

Callan came in and sat down, uninvited, at my table.

Hiukan pettyneenä, Tom istuutui vanhan rouvan penkille ajattelemaan, - pysyäkseen hetken kiinni vaaran tunteessa.

A tad disappointed Tom sat down on the old lady's bench to think To hang onto the feeling of danger for a moment

Hän istuutui eteeni ja risti säärensä kuin näyttelijätär - joka poseeraa valokuvaajalle

She sat down in front of me and crossed her legs. Like an actress posing for a photograph. Huh?

Hän istuutui tuolille, eikä sanonut sanaakaan.

He sat down in the chair and he didn't say a word.

Hän näki, että joku teki oharin ja olin harmissani. Hän istuutui ja sai minut nauramaan.

He could see that I'd been stood up, and that I was pretty upset about it, and so he sat down and he made me laugh.

Ei. Kun hän tuli sisään, me istuuduimme ja hän kysyi minulta, miten Jesse oli ja minä kysyin häneltä hänen treffikumppanistansa.

When she came in, we sat down and she asked me how Jesse was, and I asked her about her date.

Palasimme sisään, istuuduimme Joimme parit

♪ We went back inside, sat down, had a few drinks ♪

- Näin sen, kun istuuduitte.

Women, anyway. - I saw you do it when you sat down.

"istuutuivat he hänen viereensä.

'They sat down beside him.'

- He istuutuivat juuri.

- They just sat down.

Rinteellä kasvoi rehevä nurmi ja ihmiset istuutuivat maahan.

There was a Iot of grass there... so all the people sat down.

Kuvittele itsesi istuutumaan aamukahvillesi, avaamaan kotitietokoneesi lukeaksesi päivän sanomalehden.

Imagine, if you will, sitting down to your morning coffee, turning on your home computer to read the day's newspaper.

Et ole istuutunut, se paljastaa alueen.

You've been here half an hour and haven't sat down, that tells me its location.

Jos joku olisi ollut pöydässä, en olisi istuutunut.

If there was someone at the table, art, I wouldn't have sat down.