-Voisimme irtisanoa muutaman. | We could stand to lay off a few employees. |
Meidän on pakko irtisanoa ihmisiä. | We have to lay off staff. |
Minun piti irtisanoa 27 robottia. | I had to lay off 27 robots. |
Minun piti irtisanoa noin miljoona työntekijää eilen. | I had to lay off about a million people yesterday. |
Minun täytyy irtisanoa muutamia työntekijöitä. | In the next few weeks I have to lay off a couple of people. |
Kun sinä häviät, sinä irtisanot ylimääräiset työntekijät. | But when you lose, you will lay off every unnecessary employee. Oh, no! |
Jos ehdotuksesi menee läpi, ravintolat irtisanovat työntekijöitä. | If your tax bill passes, local restaurants will hurt badly. We'll have to lay off about 100 people. |
Kinser irtisanoi puolet työntekijöistä, mutta minun ansiostani he ovat tehokkaita. | Kinser laid off half the staff, but I'm the reason these guys are so efficient. |
Lehti irtisanoi juuri 60 ihmistä ja minulla on häät ensi kuussa. - Lähetämme tehosekoittimen. | The paper just laid off 60 people and I have a wedding next month. |
CBS oli kahdesti irtisanonut tuhansia ihmisiä. Muutkin yritykset irtisanoivat. | CBS itself had had two black Fridays where they laid off, like, a thousand people, other companies were laying off people. |
- Tarkoitan irtisanomista ylipäänsä. | -I don't know. Firing. Just laying off, in general. |
CBS oli kahdesti irtisanonut tuhansia ihmisiä. Muutkin yritykset irtisanoivat. | CBS itself had had two black Fridays where they laid off, like, a thousand people, other companies were laying off people. |