- Entä jos Won-mon äiti ilmiantaa meidät? | What if Won-mo's mom informs on us later? |
Haluat luvan ilmiantaa minut? | You want my permission to inform on me? |
Jos Brandon ilmiantaa tämän Heisenbergin. | If Brandon... informs on this Heisenberg... |
Haluan kertoa sinulle, että ilmiannan teidät ja... | I'm here to tell you I'm turning you in. I'm giving them all the information. |
Otan paperit ja ilmiannan hänet. | I'm just gonna take this information, and i'm gonna have to turn him in. |
Jos ilmiannat jonkun toisen niin hän voi osoittautua viattomaksi. Pavlov hirttää hänet silti, ja sinä vältyt karkoitukselta. | You inform on someone else, he may be innocent Pavlov hangs him anyway and you're not sent away. |
- Joo. Miksi ilmiannatte välittäjänne? | So why inform on someone who supplies it? |
Kaupunki on täynnä ystäviä, jos ei haittaa, että he ilmiantavat sinut. | Well, it's a friendly town if you don't mind having your friends inform on you. |
Ystävät ilmiantavat ystäviä. | - Friends inform on friends. |
...viisi anonyymiä miestä ilmiantoi päällikkö Kangin. | - The catholic traitor ? ... five anonymous men informed on Commissioner KANG. |
Kaikki tapahtuu siksi, että joku muka ilmiantoi minut. | And all this is happening because someone is supposed to have informed on me. |
Siskonpojan ilmiantaminen on vaikeaa, Lionel. | This is hard for me, Lionel, informing on me sister's boy and all. |
Miksei hän ole ilmiantanut Bentiä? | Then why hasn't she informed on Bent? |