hypnotisoida

- Osaatko hypnotisoida ihmisiä?

Nino, have you tried the squid pomodoro? Mmm! I think you'll like it.

Epäilen sitä, koska tätä mieltä ei voi hypnotisoida.

I'm a little skeptical, 'cause... I don't think this brain can be hypnotized.

Ketään ei voi hypnotisoida tekemään asioita, joita he eivät halua tehdä.

It's true what they say. You can't really hypnotize somebody to do something that, deep down, they don't already want to do.

Käsittämätöntä, että ihmisen voi hypnotisoida moiseen.

It's an amazing thing. You can actually put somebody under and then force them to do the most outrageous things.

Minun ei tarvitse hypnotisoida itseäni. Olen tyytyväinen.

I don't have to hypnotize myself, I am self-contented.

Mene makuulle, niin hypnotisoin sinut.

Anyway, we could talk all day, but why don't you lie down and we'll get you hypnotized.

Aivopesit hänet, hypnotisoit hänet, mitä ikinä sitten teetkään.

You brainwashed her, hypnotised her, whatever it is that you do.

Se taikuus/mentalistiosa - jossa hypnotisoit ja etsit rahoja, siitä tuli kovat pisteet.

Yeah. The magic-Slash-Mentalist part of the show Where you're doing the hypnosis

Etsitte siis klinikoilta rajatilapotilasta, löysitte Milkien ja hypnotisoitte hänet niin, ettei hän tiennyt, kuka on.

Yes, I'm right. And so you trolled all the outpatient clinics so you could find a suitable borderline case like Randall Milkie. And then you hypnotize the poor bastard until he literally doesn't even know who he is.

Asumme yhtiöiden taloissa, jotka rakennettiin bipolaarisin luvuin. Näytöt hypnotisoivat meidät suurimpaan uinuun.

We live in branded houses trademarked by corporations built on bipolar numbers jumping up and down on digital displays, hypnotizing us into the biggest slumber mankind has ever seen.