huuhtoa

- Kiitos. - Tässä on 12-vuotista viskiä, jolla huuhtoa alas se.

Oh,here is a nice 12-year-old scotch to wash that down with.

- Tällä voi huuhtoa alas tämän kumisen kinkun.

I need something to wash down this rubber ham.

- Voimme huuhtoa sen alas tällä!

-We can wash it down with this!

-Pitääkö huuhtoa Viagra alas?

Need it to wash down that Viagra? Will you be cool?

Annetaan aaltojen huuhtoa paha pois.

Let's let the waves wash everything away.

-Millä huuhdon sen alas?

Here, have one of those. I don't have anything to wash it down with.

Ja huuhdon sen alas kokiksella.

Yeah, but then I wash it down with Coke.

Katsotaanpa millä huuhdon muhennoksen alas.

Let's see what I'll be washing that succotash down with.

Minä huuhdon kroppani päivittäin kahvilla ja tupakalla.

I wash out my body on a daily basis coffee and tobacco.

Millä huuhdot sen alas?

- And what are you gonna wash that down with?

Aina silloin tällöin tulee kunnon myräkkä - ja huuhtoo sen kiiltävän puhtaaksi.

Every once in a while, a good storm washes through and leaves her as clean as a baby's bottom.

En tiedä, pystymmekö keräämään mitään todisteita, ennen kun sade huuhtoo ne pois.

I don't know if we'll be able to collect any more evidence before the rain washes it all away.

Entä jos joku löytää tuon viemärin tai sade huuhtoo suolan pois?

Hey, what if somebody finds that sewer? Or a storm washes the salt away?

Se huuhtoo kaiken unholaan

It washes everything away

Kesällä huuhdomme kultaa ja talvella metsästämme

ln the summer, we wash gold. And in the winter, we hunt.

- Ne huuhtovat myrkyt kropasta.

- They will wash toxins of your body.

Jotkuthan huuhtovat lääkkeetkin alas lasillisella.

Like people wash down paracetamol with drink.

Miten pitkäksi aikaa siemenneste jää suuhun, - ennen kuin sylkirauhaset huuhtovat sen pois?

How long could seminal fluid have remained detectable without being washed away by the natural process of saliva glands?

Naisen kyyneleet huuhtovat surun pois.

A woman's tears wash away the sadness.

Pelasta minut, ennen kuin ne huuhtovat kaiken pois.

Before they wash everything away. Sura.

Kaverit osti tilipäivänä viinaa, mä ostin eilistä polakkaa - ja huuhdoin sen alas happamalla maidolla.

The other guys would buy booze. I bought old bread - and washed it down with bad milk.

"Kova sade huuhtoi pois isoja osia joenpenkasta."

While they deliberated, heavy rains washed away large sections of the riverbank.

- Ei, rankkasade huuhtoi ne pois, - mutta mitat sopivat epäiltyyn.

- No, the heavy rain had washed them away, but the measurements matched the suspect's.

Eilinen ukkosmyrsky huuhtoi suurimman osan todisteista.

CSU already did their thing, but the thunderstorm last night washed away most of the story.

Isäni sukelsi pelastamaan minut, - mutta kun hän oli kiipeämässä ylös, - suuri aalto huuhtoi hänet mereen.

My dad dived in to save me, but as he was climbing out, this freak wave just washed him out to sea and he drowned.

Jumalalle kiitos sateesta, joka huuhtoi pois - jätteet ja roskat jalkakäytäviltä.

Thank God for the rain, which washed away the garbage and the trash off the sidewalks.

- Sadettimet huuhtoivat ne.

The sprinklers came on, washed the blood away.

Tulvat huuhtoivat pois liikaa hyvää.

The floods washed away too much of what was good.

ja aallot huuhtoivat hänet rannalle.

and she was washed ashore onto a beach.

- Ei, huuhdo sitä vaikka vähän.

No, no, no, wash it up just a IittIe though, know what I mean?

- Pese muki äläkä vain huuhdo sitä.

- Yeah, only if you wash the mug. - Not rinse, wash.

Aurinko ei haalenna niitä, eikä nousuvesi huuhdo niitä mennessään.

The sun will not bleach it,... ..nor the tide wash it away.

Kävellä sellaisessa sateessa, joka ei huuhdo parfyymia pois.

Walk in that kind of rain, that never washes the perfume away.

Nouda vettä ja käsistäs nuo rumat merkit huuhdo!

Go, get some water and wash this filthy witness from your hand.

Kumartukaa. Kastelkaa kätenne ja huuhtokaa itsenne hänen verellään.

Let's bend down, dip our hands in and wash them in his blood.

Ottakaa kupillinen kahvia ja huuhtokaa sammakot suustanne.

Have a cup of coffee. It'll help wash down that foot in your mouth.

- Sade on huuhtonut jäljet.

The rain has washed away the trail.

- Se on huuhtonut kaiken pois.

Must have washed away.

Ei merkkejä kamppailusta, vesi olisi huuhtonut jäljet pois

There's no sign of struggle. Any prints would have been washed away.

Eilinen sade olisi huuhtonut vanhemmat jäljet pois.

Anything earlier would have been washed away.

Sade on huuhtonut loput jäljet pois.

Uh, the tracks end here. Looks like the rain washed them away.