Ja Kaarna-Peikko huudahtaa ..." | "And Bark Troll exclaimed..." |
"'Katso, Kerttu' huudahti Hannu. 'Tuo mökki on tehty piparkakuista"' | "'Look, Gretel,' exclaimed Hansel. 'That cottage is made of gingerbread.' |
"Wunderbar!", hän huudahti ihastuneena. | Wunderbar! He exclaimed with great relish. |
Hän huudahda ei häpeissään, ja punastun, kuinka hän ihanasti mua helliikään, - ja tulisessa, kultaisessa kuoressaan, hän mahtavana loimuaa. | "He don't exclaim, "'I blush for shame So kindly be indulgent. ' "But, fierce and bold, |