"Aiotko todella hinnoitella tällaisen kauneuden? | "Do you really expect to put a price on beauty like this? |
- Voitko todella hinnoitella lastesi turvallisuuden? | Could you really put a price on your kids' safety? |
Ei sitä voi hinnoitella. | You can't put a price on that. |
Helmiä on todella vaikea hinnoitella. | Yes, well, pearls, you know, are notoriously difficult to price. |
Herra Markham sanoo, ettei neroutta voi hinnoitella. | Mr Markham has a saying - you can't put a price tag on genius. |
- Joten silloin hinnoittelet itsesi. | - So you put a price on yourself. |
- Miten hinnoittelet arvokkuuden? | - How do you put a price on dignity? |
- Miten sinä hinnoittelet ponani? | - How do you put a price on poonani? |
Kuinka hinnoittelet sen? | How do you price it? |
Kun teet ruokalistaa, miten hinnoittelet ruokalajit? | When you make out a menu, how do you price each dish? |
Freedberg hinnoittelee ne noin 2000 puntaa kappale. | Friedberg prices them at approximately £2000 each. |
Onko lentokenttien kauppojen pitäjillä mitään käsitystä muun maailman hinnoista vai onko heillä mielestään ihan oma maansa jossa he hinnoittelevat, miten haluavat? | Do you think that the people at the airport that run the stores have any idea what the prices are everyplace else in the world or do they just feel they have their own little country out there and they can charge anything they want? |
Nolan Sound hinnoitteli itsensä ulos 2O prosentilla. Se oli veruke päästä sisään. | He bid on every job, but each time he priced himself out of the running by at least 20%. |
Hullut hinnoittelivat itsensä ulos vuosia sitten. | Those lunatics priced themselves out of business years ago. |
Typerät käsikirjoittajat ja näyttelijät hinnoittelivat itsensä työttömiksi. | Stupid writers and actors, priced yourselves right out of the business. |
Edullisesti hinnoitellut saippuat ovat kutsumukseni. | Yeah, moderately priced soaps are my calling. |
Sitä ei ole hinnoiteltu, tuotettu eikä käsitelty rehdisti. | It's not priced honestly. It's not produced honestly. It's not processed honestly. |