himoita

"Jokainen, joka katsoo naista niin, että alkaa himoita häntä, - on sydämessään jo tehnyt aviorikoksen hänen kanssaan."

For one who has looked upon a woman and lusted after her has already commited the act in his mind.

- Keskitytkö peliin - vai aiotko vain himoita tulevan vaimosi jalkoja?

Are you concentrating on the game, or are you just lusting after the feet of your soon-to-be wife?

-Miehen pitää himoita naista.

Man-woman to lust after.

Nyt kun kerran puhumme unista, joissa on eräs kuuma Hawksin valmentaja, jota et saisi himoita...

Mm, and speaking of dreaming of a certain hot, naked Hawks trainer who you're not allowed to lust after...

Saat himoita minua koko päivän.

You get to spend the day lusting over me.

Mahdollisuuteni ovat vähäiset, jos himoitsen hänen vertansa.

But I don't have a chance in hell if I'm lusting over her blood.

Ehkä himoitset sitä, mitä et voi saada.

Perhaps you lust for what you cannot have.

Luuletko, että Jumala hylkäsi sinut? Kostaako hän sinulle, koska himoitset lihaa?

Do you feel let down, that your God has deserted you because of your meat-eating lust for flesh?

Mistä löydämme tämän nuoren naisen, jota sinä himoitset?

Now, where do we find this young woman you lust after?

Mutta himoitset minua niin paljon, että annat minun tehdä sen.

But still you lust after me

Olet naimisissa, mutta himoitset ystäväsi naista.

You're married, and you're lusting after your friend's woman.

Elliot himoitsee sinua.

Yeah, Elliot lusts after you.

Ferris himoitsee sinua.

Ferris lusts you.

Hän himoitsee varatoimitusjohtajan kylttiä ovestani.

He lusts after the senior vice president nameplate on my office door.

Hän himoitsee vartaloani.

She lusts after my body.

Hän on Kolumbian pelätyin mies, mutta tiedät, että hän himoitsee sinua.

Like this is the most feared man in Colombia, right? But you know that he lusts after you.

Ne kaikki luulevat, että himoitsemme heitä järjettömästi.

They all think we moon around all day, lusting after their bodies.

He himoitsevat. He himoitsevat valtaa ja mielihyvää... rahaa ja toisten miesten vaimoja.

They lust... they lust for power and pleasure.

He kaikki himoitsevat meitä.

They all lust after us

Ja he himoitsevat näkemäänsä, - sillä lohikäärmeet ovat lihaksi tullutta tulta.

And when they see, they shall lust, for dragons are fire made flesh.

Jotkut himoitsevat naisia tai kultaa. Minä haluan vain miellyttää jumalia.

Some men lust for women, Helga, and others lust for gold, but I only lust to please the gods.

Monet naiset himoitsevat pastoria. Se on yleistä.

A lot of women lust after their pastors, it's very common.

Ennen sitä himoitsin sinua vuosikausia, enkä ilmaissut sitä kovin hienovaraisesti.

Well, before that, for years, I lusted after you, and I was far from subtle.

Minäkö meistä himoitsin sitä laihaa, tissitöntä rimppakinttua?

So it was me who lusted after that skinny, breastless stick figure.

En himoitse enää naisia ja pystyn ajattelemaan selkeästi.

I've lost the lust for women, and now my mind is clear.

He ovat Piru ja hänen miehiä himoitseva palvelijansa.

It's the devil and his man-lusting devil servant.

Sinä et ole toisen miehen vaimoa himoitseva mies, varsinkin kun kaupunkiin on tulossa kuusi huoraa.

You ain't the kind of man that'd go lusting after another man's wife, especially with them six bawds arriving in town.

Olen himoinnut muitakin, mutten koskaan hairahtunut.

Okay, yeah, sure. I may have lusted in my heart, but I never strayed.

Olen himoinnut sydämessäni.

I've lusted in my heart.

Olen varastellut ja himoinnut.

I've Stolen. I've lusted...

Olet himoinnut naisia ja hyljännyt lapsesi.

You've lusted after women, and you have abandoned your child.