| - Ei ole sinuntapaistasi hermostua. | Not like you to get nervous, is it, Merlin? |
| - Selvä. Alat hermostua. | You're only beginning to get nervous. |
| Alan hermostua. Soita minulle heti. | I'm starting to get nervous, so call me back as soon as you can. |
| Kun hankit asuja ja välineitä, alan hermostua. | It's when you start getting costumes and props that I get nervous. |
| Olen ehkä hullu, Bobbie, mutta alan hermostua. | Call me crazy, Bobbie, but I'm starting to get nervous. |
| - Alan höpöttää, kun hermostun. | When I get nervous, sometimes I talk too much. |
| - Casey, hermostun lennoilla. - Rankka työ edessä. | Casey, I get nervous feelings when I fly. |
| - En ole valmis. Toivon olevani, - koska kun en ole valmistautunut, hermostun ja toistan itseäni. | Because when I'm not prepared, I get nervous and repeat. |
| - Hikoilen, kun hermostun. | - I sweat when I get nervous. |
| - Joskus kun hermostun. | - Sometimes I get nervous. |
| - Kun lähennymme, sinä hermostut. | This happens every time ... we get closer, you get nervous. |
| Eli sinä hermostut? | So you get nervous? |
| Emme seurustelleet pitkään - enkä tiedä, missä määrin se oli edes aitoa - mutta kun hermostut, muutut ilkeäksi ja kalpeaksi - ja alat haroa tukkaasi kuin Danny Zuko, joten... | We didn't date for that long, and I don't even know how much of it was actually real, but when you get nervous, you get mean and you get really pale, and then you start putting your hands through your hair like Danny Zuko. |
| Jos hermostut, laske piikit. | All right, if you get nervous, just count the tines. |
| Jos hermostut, lähdetään. | We'll check it out. If you get nervous, we'll come right back. |
| - Hänelle käy noin, kun hän hermostuu. | - He does that when he gets nervous. |
| - Niin olen. Kuka tahansa hermostuu, jollei ole täysin poikkeava. | See, everybody gets nervous on these things. |
| -Niin. Hank matkii Pee-weetä, kun hän hermostuu innostuu liikaa tai kiihottuu. | He does the pee-wee thing when he gets nervous or overly excited or - or turned on. |
| Hän hermostuu TV:n lavastuksissa. | He gets nervous on TV sets. |
| Hän hermostuu aina noin lähelläsi. | He gets nervous like that every time he's around you. |
| - Ihmiset hermostuvat. | - They're gonna get nervous. |
| He hermostuvat, jos katoan. | You know, they'll get nervous if I just disappear. |
| Huolehdin kyllä siitä, että he hermostuvat. | And I shall see that they do get nervous. |
| Ihmiset hermostuvat kaikenlaisista asioista. | People get nervous for all sorts of reasons. |
| Ihmiset hermostuvat. | Look, people get nervous. |
| - Fletch, minä hermostuin. | - Fletch, I got nervous. |
| Holly hyppäsi ennen minua koska hermostuin. | Holly jumped first because I got nervous. |
| Kun Steinberg näki jotain EKG:ssä, minä hermostuin. | So, when, uh, Steinberg said he thought he saw something on the EKG, I got nervous. |
| Kun sanoin eroavani etkä sinä sanonut mitään, hermostuin. | When I said I was leaving, you didn't say anything. I got nervous, so... |
| Minä hermostuin, joten soitin lääkärille. | I got nervous when I couldn't find you, so I called the doc. |
| Etsit Hannigania, ja kun se ei onnistunut - hermostuit, koska uskoit tyrineesi ja sitten kaaduit? | You came to the hotel asking for Hannigan. And when you couldn't get through, you got nervous. And then you collapsed. |
| -Hän vain hermostui. | So he freaked out a little bit. He got nervous. |
| Arvelisin, että tietojen haltija hermostui Martinin murhasta. | Well, my guess is whoever was sitting on this got nervous after the Martin killing. |
| Ehkä hän näki jonkun ja hermostui. | Maybe he saw someone and got nervous. |
| Fullerin kontakti hermostui, veti aseen, - ja alkoi ampua. | Agent Fuller's contact got nervous, pulled a gun, and started shooting. |
| Hän hermostui, kun kuuli mitä teet työksesi. | She got nervous when you told her what we do here. She touched her face. - That's a manipulator. |
| Me vain hermostuimme. | We got nervous. |
| - He hermostuivat lipunmyynnin hitauteen. | - They got nervous cos ticket sales were slow. |
| Roistot hermostuivat. | Those hotshots got nervous. |
| - En hermostu. | I don't get nervous. |
| - Sinä et hermostu tyhjästä. | -I know you. -You don't get nervous. |
| - Älä hermostu. | All right, don't get nervous. |
| - Älä nyt hermostu. | - Cal, don't get nervous. |
| Se ei itse asiassa rauhoita, vaan estää hermostumasta. | It actually doesn't calm me down. It prevents me from getting nervous. - Here we go. |
| - He rupeavat hermostumaan. | -They're getting nervous. |
| Ei taaskaan hyvä. Alan hermostumaan. | I'm getting nervous here, man. |
| Minä aloin hermostumaan. | I started getting nervous. |
| Mä alan vähän hermostumaan. | Now I'm getting nervous. |
| Hän oli hermostunut. | She got nervous. |
| Hän oli varmaan hermostunut. | Look, he probably just got nervous. |
| Muistatko kun minulla oli tapana syödä kun oli hermostunut tai tuntui pahalta? | Remember when I used to eat when I got nervous or felt bad? |
| Olen hermostunut. | No. I got nervous. |
