| - Kunpa keksisinkin. Voin havainnollistaa esimerkillä. | I shall demonstrate by example. |
| - Voin vaikka havainnollistaa... | - If I have to, I can demonstrate. |
| Aloitamme pienellä leikillä, joka havainnollistaa teoriaani nimeltään suffiksin mahti. | We're going to begin with a little game which will demonstrate a theory of mine known as "The Power of the Suffix." |
| Collegejen välinen väittelyliiga Divisioona lll mestaruussarja Kuten Goldingin Kärpästen herra havainnollistaa jäätyään oman onnensa nojaan ihminen vajoaa kaaokseen ja pahuuteen. | As Golding's Lord of the Flies demonstrates, man, when left to his own devices, will descend into chaos and evil. |
| Haluaisin havainnollistaa, mutta pääsin jo eroon satiaisistani. | I'd like to demonstrate, but I already got rid of that last case of crabs I had. |
| Viimeisessä esimerkissä havainnollistan sitä, mitä sanon - vihan mereksi. | For our last exercise, I am going to demonstrate what I call, "Ocean of anger. " |
| Kuitenkin, kuten havainnollistin viime viikon luennollani - jos ohimolohkojen alaosia vedetään varovasti erilleen - aivorungon yläosa näkyy. | Yet, as I demonstrated in my lecture last week, if the under aspects of the temporal lobes are gently pulled apart, the upper portion of the stem of the brain can be seen. |
| Kuka osaa kertoa, mitä havainnollistin äsken? | Now, who can tell me what I just demonstrated? |
| - Kuten Liat havainnollisti. | Like Liat demonstrated. |
| Komentaja Riker havainnollisti tuomioistuimelle dramaattisesti sen, että luutnanttikomentaja Data on kone. | Cmdr Riker has dramatically demonstrated to this court that Lt Cmdr Data is a machine. |
| Neiti Tishler havainnollisti sitä eilen. | Ms. Tishler demonstrated it yesterday. |
| Protestoijat havainnollistivat ja perustelivat että LAPD - on kääntänyt selkänsä viimeaikaisille surmille - koska uhrit ovat olleet pääasiassa latinonaisia - alemman keskiluokan lähiöissä itäisessä Los Angelesissa. | Protestors demonstrated, and argued that the LAPD... has turned a blind eye to the recent killings... because the victims have been predominantly Hispanic women... in the lower middle-class suburbs of East Los Angeles. |
