| Me harpomme todella eteenpäin ja vaimoni on kallio. Erikoisvieraanamme salaisesta paikasta, - saanko esitellä vaimonne. | We are really hitting our stride, and my lovely wife is a rock. |
| Olen valjastanut varjoja, jotka harppovat eteenpäin - maailmasta maailmaan ja kylvävät kuolemaa ja hulluutta. | I have harnessed the shadows that stride... from world to world, to sow Death and Madness |
| "Surman suuhun hän harppoi | Into the mouth of death he strode. |
| Hän harppoi kampuksen halki määrätietoisesti. | "He strode across campus with purpose. |
| Ja niin suuri ja ruma ilmestys harppoi läpi Transilvanian - syöden kaiken tieltään. Talot, tiet, suot, lintujen hautausmaat, - tehosekoittimet ja vatkaimet lisukkeineen. | And the great ugly thing strode across Transylvania... eating everything in sight-- houses, roads, swamps, bird sanctuaries... food mixers and blenders with attachments. |
| Kuten sanoin, harppominen. | As I said, overstriding. |
