| Grace selitti pitkään, miten vaikeaa Floran oli haravoida ilman haravaa - ja että yhteinen omistaminen oli hyödyllistä. | Now Grace embarked on an explanation of Flora's difficulties raking without a rake and that joint ownership could have its advantages. |
| Hiekkaesteitä ei haravoida. | They don't rake the sand traps. |
| Ja... En tiedä miksi tein niin. Aloin haravoida soraa tieltä pienellä haravalla. | I don't even know why but I started scraping loose gravel off the road with a little rake. |
| Osaan maalata, leikata nurmikkoa, haravoida. | I can paint. I mow lawns. I rake leaves. |
| Sanoin "Haluan asettua muratin peittämään mökkiin kanssasi, haravoida lehtiä takapihalta, puristaa appelsiinimehua sinulle aamulla. " | I actually said "I want to settle down in an ivy-covered cottage with you rake leaves out of the backyard squeeze orange juice for you in the morning. " |
| Mene vain, voit mennä. Nähdään iltapäivällä... Ja haravoin nuo lehdet paremmin kuin ne on koskaan haravoitu, lupaan sen. | Go on, go on, it's alright l'll see you this afternoon and l'll rake those bushes like they've never been raked before, l promise |
| En huomannut, että haravoit juuri polun. Se ei ole vain sitä. | l didn't see that you just raked the path, l'm sorry lt isn't that l've just raked it |
| En vieläkään tiedä sinusta mitään, paitsi että haravoit erittäin suoria rivejä. | I still don't know anything about you, except that you rake in remarkably straight lines. |
| Sinä haravoit minun lehteni. | You raked my leaves. |
| Kun pinnan kalakannat ehtyvät, haravoimme yhä kauempaa ja syvempää. | As the stocks near the surface run out, we rake further and further, deeper and deeper. |
| Yhdessä temppelissä oli kivitarha, jossa munkit haravoivat kiviä, - ja keskellä kivitarhaa oli kiviä, joita ihmiset ympäri maailmaa tulivat ihailemaan. | I n one of these temples, they have a dry rock garden where the monks rake these rocks, and in the center they have these rocks that people come from all over the world to contemplate. |
| - Näkisitpä minut tuolla haravoimassa. | -Should have seen me out there raking. |
| - Olin haravoimassa! | - I was raking! |
| 8 tuntia päivässä kopissa haravoimassa Zen-puutarhan miniatyyriä? | I'm gonna spend eight hours a day trapped in a little cubicle, raking one of those desktop zen gardens. |
| He olivat haravoimassa, kun piha alkoi lainehtia. | It was all gone. They were outside raking. Then all of the sudden, here comes water. |
| Olen haravoimassa jossain. | I'm outside raking dirt somewhere. |
| Asettumista muratin peittämään mökkiin, takapihan lehtien haravoimista, appelsiinimehun puristamista sinulle aamuisin. | Settling down in an ivy-covered cottage raking leaves out of the backyard squeezing orange juice for you in the morning. |
| Näyttää kuin traktori olisi kääntänyt maata, - haravoinut sitä, jyrsinyt sitä ja viskonut ympäriinsä. | It looks as if tractors tore the land up, raked it, rototilled it, tossed it about. |
| Olet haravoinut samaa kohtaa nyt kolme kertaa. | You've raked the same spot three times now. |
