- En halua hankaloittaa asioita. | -I don 't want to complicate things. |
Carrington hankaloittaa asioita. | Carrington complicates things. |
En halua hankaloittaa elämääsi. | I don't want to complicate your life. |
En halunnut hankaloittaa elämääsi. | Look, I never meant to complicate your life or anything. Then you know what? |
En halunnut soittaa sinulle ja hankaloittaa elämääsi. | That's why I didn't wan't to call you, so as not to complicate your life. |
Sinä vain hankaloitat asioita, joten ole hyvä, jätä meidät rauhaan. | You will only complicate things, so please, just leave us alone. |
Olimme kiitollisia avusta - mutta heidän halunsa ihmisverta kohtaan hankaloitti tilannetta. | Although we were grateful for their help, their thirst for human blood complicated the situation. |
He ovat mukavia, ostavat taidetta eikä miehet hankaloita heidän elämiään. | They're cool and they buy art and their lives aren't complicated by men. |
Lupaan, etten hankaloita elämääsi. | Look, I promise I'm not gonna complicate your life. I just wanna talk. |