haastaa oikeuteen

- Armeijaa ei voi haastaa oikeuteen.

You can't sue the military.

- Ne pitäisi haastaa oikeuteen.

- We shouldn't pay for that. We should sue them.

- Nämä ihmiset pitäisi haastaa oikeuteen.

These people should be sued. What is your name? Andrew.

- Voiko lastaan edes haastaa oikeuteen?

Can you even do that, can you sue your children?

- Voisiko heidät haastaa oikeuteen tai jotain?

Can't we sue them or something?

"Näin ollen haastan oikeuteen joko PDQ:n tai haastan sinne sinut."

"the section on retaliatory employment activities. Hence, and theretofore, I will sue PDQ, or I will sue you."

Etsin käsiini sen taikurin, silppuan ja haastan oikeuteen.

Oh, I'm gonna kill that magician. I'm gonna find that guy and I'm gonna dismember him. You know, and then I'm gonna sue him.

Jos sanotte vielä "iso kissa" ääneen, haastan oikeuteen.

If you say "big cat" out loud again, I'll sue you.

Jos viillät minua, haastan oikeuteen.

If you cut me, I'll sue.

Kenet haastan oikeuteen?

Who do you want me to sue, eh?

Toivottavasti haastat oikeuteen.

Hope you plan to sue.

- Jos he haastavat oikeuteen, niin tulee.

If they sue we're finished...

Entä jos he haastavat oikeuteen?

There are ramifications. What if those guys sue you?

He haastavat oikeuteen koko hemmetin kaupungin.

They're going to sue the bejeezus out of this entire town.

He haastavat oikeuteen.

They will sue, Viktor.

Vangit haastavat oikeuteen sellaisesta.

And inmates can sue over things like that.

Kaikki nämä yritykset haastettiin oikeuteen.

All of these companies were sued.

- Patterson ei haasta oikeuteen.

Patterson's just gonna sue.

- Tiedän, tiedän, haasta oikeuteen.

I know, I know, so sue me.

-Älä haasta oikeuteen.

- I'm sorry. Please don't sue me. - I'm sorry.

Eikä CIA haasta oikeuteen.

And I hate to break it to you, but the CIA does not sue.

Jos et pidä siitä, haasta oikeuteen.

You don't like it, sue me.

Joten haastakaa oikeuteen.

So, sue me.

Häntä oltiin haastamassa oikeuteen kavalluksesta.

Two of his investors were suing him for embezzlement.

Se oli juuri huollettavana - ja harkitsen mekaanikkoni haastamista oikeuteen, sillä tämä tapaus oli aivan älytön.

I mean, I just got it back from the shop, and I'm seriously considering suing my mechanic, because that was just crazy about what happened.

Tämä on varmaankin hankalaa aikaa teille molemmille. Ennen kuin saan jotain konkreettisempaa kuin perusteettomia teorioita, - IBBC:n haastamista oikeuteen ei tapahdu täällä Saksassa.

I realize this is a trying time for you both, but until I'm provided with something more compelling than unsubstantiated theories pursuing the IBBC is simply not going to happen here in Germany.