haaksirikkoutua

Kun haaksirikkoudut, sanakirjassa on taas enemmän hakusanoja.

I think by then, by the time you get shipwrecked, there will probably be a few more entries to the dictionary.

Entä jos haaksirikkoudumme, - kuka sitten on vastuussa?

ANd what if we shipwreck, - who's then on responsibility?

-Hän haaksirikkoutui.

- He's, well, shipwrecked.

Joku mies haaksirikkoutui saarellemme.

There was a man shipwrecked on our island.

Kaveri haaksirikkoutui Bahamalla.

This chap I knew got shipwrecked in the Bahamas.

Laivani haaksirikkoutui.

My, uh... My boat was shipwrecked here.

Olet kuulemma rikas kersa, joka haaksirikkoutui tänne.

People gossip. They say that you're a rich kid who got shipwrecked here.

Kun haaksirikkouduimme, tiimini etsi lähetyksen lähdettä.

After we shipwrecked, my team continued to search for the transmission source.

- He haaksirikkoutuivat.

- She said they shipwrecked.

Heidän koneensa putosi, tai ehkä he haaksirikkoutuivat.

Their plane crashed, or maybe they were shipwrecked.

Ne ovat villejä poneja, joiden esi-isät haaksirikkoutuivat tänne.

That's the wild ponies that were descendants of the horses that were shipwrecked here hundreds of years ago.

Minun osassani kirjaa on muistiinpanoja, joiden mukaan 1 600-luvulla - haaksirikkoutunut merimies poimittiin merestä - puolikuolleena janoon ja auringon polttamana.

However, there is a final notation in my half of the book saying that in the 17th century a shipwrecked lascar was taken from the sea half mad with thirst and exposure to the sun.

Minä olen vain äkäinen, haaksirikkoutunut nainen.

- I'm just... I'm just cranky, you know, from being shipwrecked.

Moni on haaksirikkoutunut sinne, eikä päässyt pidemmälle.

Where many are shipwrecked. And no further ever get.