Get a Finnish Tutor
to grill
- Aiotko grillata aivoni?
You're gonna grill my brain? He's gonna grill your brain.
- Oletko yrittänyt grillata Seattlessa?
But you ever try to grill in seattle?
- Sillä voi grillata juustoa.
That makes grilled cheese. - Grilled cheese.
- Voit grillata kylkeä tai kanaakin.
Or ribs. Or chicken is also goodto grill.
-Voiko apinoita grillata?
-Can you grill butt monkeys?
Laita hänet nojalleen, niin grillaan toisenkin puolen.
There ya go. Prop him up so I can grill both sides.
Minä grillaan, yksin.
- Oh, really- No, I am grilling, guys, alone here.
Perkaan ja grillaan ne.
I'm going to prepare them, then grill them up.
- Koska grillaat lohta.
Because you're making grilled salmon.
Bob käskee minua olemaan hiljaa - ja sinä grillaat tuon helkkarin feministin kanssa.
Bob's telling me to shut it... you're over there grilling with Susan B. damn Anthony. Well, fine, Red.
Ennen kuin grillaat sitä, käristät sitä, tai paistat sitä kokonaisena, hauduta sitä ensimmäiseksi, mieluiten jossain kanaliemessä, jossa on hieman yrttejä ja mausteita.
Before you grill it, fry it, put it on a barbecue, you poach the chicken first, preferably in some chicken stock with a little bit of herbs and spices.
Jos se sinua häiritsee, kutsutaan heidät kylään ja sinä grillaat.
If it bothers you... we can invite them over, and you can do the grilling.
Katselet tähtiä ja grillaat kalaa.
And before you know it you'llbe back on the big blue sea. You're gonna be looking upat the stars and grilling up some fish.
Jasperi grillaa parhaat pihvit Nebraskassa.
Wow. Jasper grills the best beef in Nebraska.
Vaimoni Julia, hän grillaa näitä peurapihvejä.
You know, my wife Julia, she grills these venison steaks.
- Käske miehesi parantua, koska grillaamme joka ilta.
Tell your hubby to get better, we're grilling every night.
Asennamme sen ja grillaamme.
And I thought we might set it up on the roof and grill.
Tarkoitan, se ei ole sellaista että me kaikki hengailemme yhdessä vamppibaarissa ja grillaamme.
I mean, it's not like we all hang out together at the vamp bar and grill.
- Kun grillaatte, pidättekö tuuman vai puolentoista tuuman pihveistä?
Let me ask you something. When you do your grilling, you like your steak cut an inch or an inch and a half thick?
- He grillaavat parkkipaikalla.
Because they're grilling in the parking lot.
Miehet grillaavat.
Men grill.
RL ja Lincoln grillaavat ulkona maissia.
R.L. And Lincoln are out there grilling the corn.
- Hän todellakin grillasi minua sillä.
Man, he really grilled me on that.
Hän grillasi meille dinosauruksen muotoisia voileipiä.
She used to make us grilled cheese in the shape of dinosaurs.
Juliet grillasi nämä minulle.
juliet grilled these for me.
Illalla grillasimme perunoita.
In the evening we grilled potatoes.
Eivätkö ne ole jo kaikki linnassa juustoa grillaamassa?
With half of them locked up grilling cheese, you'd think there wouldn't be so many around.
Karkasimme tänne juopottelemaan, kun vanhempamme oli grillaamassa.
We used to sneak off here and get wasted while our parents were outside grilling.
Olit grillaamassa lihaa.
As i remember it you wer e grilling meat, weren't you?