| -Ja havainnoida ja fantasioida ja niin edelleen ja niin edelleen. | - Satirize, scrutinize, fantasize et cetera, et cetera, et cetera. |
| Aamulla mietin, miten kuuma Nancy Grace on. Täällä ei ole ketään, josta fantasioida. | And I was just lying in bed this morning... thinking about how... nasty-hot Nancy Grace is... and just trying to decide if I was gonna come in at all 'cause it's not like there's anyone here to fantasize about. |
| En voi edes fantasioida rauhassa. | I can't even fantasize in private. Here's your change, Hon. |
| Otit kuvat, jotta voisit fantasioida hänestä. | You took these pictures so you could fantasize... about her. |
| 15 vuoden ajan fantasioin siitä, - että minut huomattaisiin koulun käytävillä. | For fifteen years, I fantasized about everyone noticing me as I walked down the hall. |
| Jos jostakin fantasioin, niin yksinolosta. | No, God, if anything, I fantasize sometimes about being alone. |
| Kirjoitin hänestä päiväkirjaani, fantasioin ja kirjoitin runoja. | I wrote about him in my diary. I fantasized, made up poems. |
| Tiedätkö mistä fantasioin? | Do you know what I fantasize about? |
| Kerrohan Robin, kun fantasioit itseksesi pimeässä, maksatko fantasiasi kohteelle rojalteja? | Now tell me something, Robin now, when you fantasize alone, in bed, in the dark, uh, do you pay him... or her, royalties? |
| Kuinka fantasioit minusta. | You know about... how you fantasize about me... you know. |
| Joskus mitä lapsi sanoo tai fantasioi - antaa vihjeen siitä mikä häntä vaivaa. | Sometimes what a child says or fantasizes... will give a clue to what ails him. |
| Joten hän fantasioi sinusta kirjoittamisensa kautta. | So he fantasizes about you through his writing. |
| Yöhoitaja Ruth Ann - fantasioi miehensä jättämisestä. | Ruth Ann, the night nurse, fantasizes about leaving her husband. |
| Kaikki fantasioivat toisista, vai mitä? | You know, we all fantasize about the other, right? |
| "6 viikkoa olen fantasioinut kahdesta asiasta." "Fantasia numero 1 liittyi intiimiin kosketteluun..." "kyynärpäälläni." | for six weeks, I'd fantasized about two things-- my first fantasy involved some intimate touching... of the elbow. |
| - Olet fantasioinut? | You've fantasized? |
| George, olen aina fantasioinut, että pääsisin kanssasi sänkyyn. | George, I've always fantasized about jumping into bed with you. |
| Olen aina fantasioinut joukko purruksi tulemisesta. | Actually, I've totally fantasized about being gang-fanged. |
| Olen aina fantasioinut siitä joutsenesta. - Sen voimakkaista siivistä, sen kovasta... | I've always fantasized about that swan, its powerful wings, its hard... |
