| - Etkö halua dokumentoida kaikkea? | - Do not want to document everything? |
| - Koska haluan dokumentoida kaiken. | Why? 'Cause I wanna document it all. |
| - Ne pitää voida dokumentoida. | Okay, but we got a document for our condition. |
| - Sanoit, että kaikki pitää dokumentoida. | Stop it, now! Give it to me! - But you said documentation is important. |
| -Haluan dokumentoida vierailumme. | I want to document our trip to America. |
| - Minun olisi tiedettävä, koska dokumentoin tämän. | I really should know, as the guy documenting this. |
| - Minä dokumentoin. | -But I'm documenting! |
| Lähden tälle reissulle koska haluan tukea Derekkiä, ja dokumentoin sen koska haluan jakaa hänen tarinansa kaikille. | I'm going on this trip because I wanna be there for Derek, and I'm documenting it because I want to share his story with everyone back home. |
| Minä dokumentoin ne ja toimitan ne eteenpäin. | You find it and I'm here to document it and ultimately find a home for it. |
| Minä dokumentoin tapahtumat. | - I'm just documenting stuff, okay? |
| - Herra Bregman, sinä dokumentoit vain sitä, mitä täällä tapahtuu. | You are here strictly to document what is going on. |
| Herra Bregman, sinä dokumentoit vain sitä, mitä täällä tapahtuu. | Look, Mr Bregman. You are here strictly to document what is going on. |
| Jos dokumentoit Brittan itsekehut... -...tarvitset isomman akun. | Hey, if you're making a documentary about Britta patting herself on the back, you're gonna need a backup battery. |
| Sinä dokumentoit kaiken. | You document everything. |
| Voit unohtaa Marino-tapauksen mikäli dokumentoit Linardin yhteydenottoyritykset tai muut hänen rikoksensa, jotka saattavat tulla esiin. | You can clear your books on the Marino matter if you document this current solicitation by Linardi as well as any other criminal activities of his. |
| "Huono taide on traagisesti kauniimpaa kuin hyvä taide, - koska se dokumentoi ihmisen epäonnistumisen." | It's "Bad art is more tragically beautiful than good art... because it documents human failure." |
| Ja se dokumentoi suhdettasi tyttäreesi? | And that it... documents... your relationship with your daughter? |
| He huijasivat meitä nokkelilla kissavertauksilla, mutta jos dokumentoimme kaiken perusteellisesti, nappaamme heidät. | Listen, they've used a cleve r feline simile to throw us off, but if we document everything g carefully, Randy, we've got them. |
| Me dokumentoimme niitä. | We were, uh, documenting them. |
| Me vain dokumentoimme esineiden kunnon | Our hotel registrar just documents the condition of each piece. |
| Mehän vain dokumentoimme sen. | After all, we only documented the it. |
| Suoritamme teille tutkimuksen - ja dokumentoimme sen valokuvalla. | We're gonna do a bimanual examination and take another quick documenting photograph. (Squishes) (Sighs) |
| Te dokumentoitte hänen turvallisuutensa, eikö niin? | Meticulous. You document his protection, don't you? |
| - He dokumentoivat kaiken. | Yeah, it looks like they documented everything. |
| He dokumentoivat Greendalen Guinnessin maailmanennätyksen jonka sinä mahdollistat puhumalla Troylle ja Abedille. | Okay, they are here to document Greendale's guinness record, which you are going to make sure we get by talking to Troy and Abed right now. |
| Ne dokumentoivat Fjällbackaa. | - Which documented all over Fjällbacka. |
| Ne nauhat dokumentoivat nerokkaan miehen sekoamista. | All those tapes really document is a brilliant man coming unhinged. |
| Varmasti tiedät, että olen tekemässä täällä pienen osuuteni projektissa, - jossa nämä hyvät miehet dokumentoivat teidän hyvästä työstä täällä. | Colonel. As I'm sure you know, I'm to be part of the piece these men are putting together to document the fine work you're doing here at the SGC. |
| He ovat täällä niin kauan kuin tarvitsee dokumentoidakseen minut. | You know that they gotta be here as long as they need to document me. |
| Arvioin paikallisen ilmankehän häirintää, dokumentoimalla matkaamme. | l'm assessing the local atmospheric disturbances, documenting the journey. |
| Kaiken dokumentoiminen. | Like documenting it all. |
| Tunneleiden dokumentoiminen edistyy hitaasti ilman sähköä. | She has a team documenting whatever they can in the tunnels, cleaning up, but it's slow going with no electricity. |
| Amerikkaan saapumisestani saakka, - olen pikkutarkasti - dokumentoinut tappamiseni - tutkiakseni tätä riippuvuutta kuolemaan. | "Ever since arriving in America... "I have meticulously documented my killings... "in order to explore this addiction to death. |
| Herra Linden on dokumentoinut koko tutkimuksemme. | Mr. Linden has documented the entire trajectory of our research. |
| Olen dokumentoinut tapauksia, - joissa koomapotilaat väittävät liikkuneensa henkiolennon lailla, - kaukaisiin paikkoihin ja todistaneet asioita, joita he eivät mitenkään olisi voineet tietää. | I've read documented cases of coma patients waking up and claiming that they had moved, spirit-like, to remote locations and witnessed events they couldn't possibly have knowledge of. |
| ero on siinä että kemikaali tappaa hitaammin me olemme valtavan syöpäepidemian keskellä eikä minulla ole epäilystäkään ja olen dokumentoinut perustelut sille että teollisuus on suurelta osin vastuussa tästä valtavasta syöpäepidemiasta joka toinen mies sairastuu syöpään elinaikanaan ja joka kolmas nainen | The difference is that it takes longer to kill you. We are now in the midst of a major cancer epidemic and I have no doubt and I have documented the basis for this that industry is largely responsible for this overwhelming epidemic of cancer in which one in every two men get cancer in their lifetimes and one in every three women get cancer. |
