digitoida

Haluan digitoida muutaman kuvan tietokoneellani, - nähdäkseni löytyykö mitään yhdenmukaista teoriaa. Kun kerran Gen tuntee sinut, ja haluat - painaa nenäsi lasia vasten tehdäksesi muistiinpanoja, - en oikeastaan välitä.

I want to digitize some images into my computer to see if any kind of unified theory emerges.

Kun kaappaan ja digitoin ääniaallot, - keskustelu voidaan uusia, kuten tämä.

Uh, once I capture and digitize the sound waves... The conversation can be reconfigured like this.

Haluan, että digitoit ne.

I need you to digitize them.

Datasta tulee metadataa, ja elämämme digitoidaan.

Data becomes metadata, and all our lives are digitized.

Asiasta toiseen, näin Elisan digitoimassa asiakirjoja.

I saw Elisa digitizing files. And?

Onneksi veteraaniliitto on vihdoin digitoinut tietonsa.

Well... Lucky for us, the va finally joined the new millennium and digitized their records.