aseistautua

- Aioin aseistautua hampaisiin.

I did say "armed to the teeth."

- Meidän täytyy aseistautua, vapauttaa muut ja vallata alus.

We need to get armed, free these people and take this ship back.

- Pitäisikö miesten käskeä aseistautua?

Should I call the men to arms?

Aivan. Meidän pitää aseistautua.

We have to arm ourselves so we can protect our equipment when we get it from the camp.

Ajattelin, että sinun kannattaa aseistautua.

So I thought you should arm yourself.

Babylonia aseistautuu toisella ja Egypti toisella puolella

Babylon arms itself on one side, and Egypt on the other.

Erikoisjoukot voivat tuoda niitä, joten aseistaudumme hyvin.

But the police can create problems, so we will be heavily armed.

Haluan, että aseistaudutte ja että olette valmiina.

But, guys, I want you all armed and at the ready.

Cardassialaiset aseistautuvat jälleen.

The Cardassians are arming again.

He aseistautuvat ja taistelevat pihalla.

They arm themselves and fight in the great courtyard.

He aseistautuvat kaikista - tehokkaimmalla aseella.

They're arming themselves with the most... powerful weapon out there.

Miehet aseistautuvat ilmatykillä, - joka on suuren hadronitörmäyttimen kokoinen.

...The guys are going to arm themselves With an indoor air cannon The size of the large hadron collider.

Nehän aseistautuvat.

OK... they now appear to be arming themselves.

Joten aseistaudu tällä maagisella hyveen kilvellä ja totuuden miekalla.

So arm thyself... with this enchanted shield of virtue... and this mighty sword of truth.

Astukaa nyt eteenpäin, veIjet ja aseistautukaa Herran nimissä.

I now call upon each of you to come forward and arm yourselves in the name of the Lord.

Häntä vartioidaan hyvin, joten aseistautukaa ja varautukaa kohtaamaan vastarintaa.

Now, matobo hatight security, so finish arming up, be prepared to engage.

Jos ette ole sokeita, aseistautukaa ja tehkää kaikkenne - suojellaksenne toisianne, erityisesti sokeita.

So, if you are sighted, then arm yourselves and do what you can to protect those around you, especially the blind, and...

Jousimiehet, aseistautukaa!

Archers, arm yourselves!

Menkää koteihinne ja aseistautukaa...

Go to your homes and arm your...

Jos alamme aseistautumaan raskaasti...

If we begin arming heavily...

En odottanut aseistautumista.

Didn't expect to see us arming up.

"Five Points-kirkon tutkinta - on johtanut erittäin vaarallisen terroristisolun jäljille." "Solu on aseistautunut ja aikoi räjäyttää pommin ostoskeskuksessa."

"Our investigation of the Five Point Church... at Cooper's Dell has uncovered an extremely hostile... domestic terrorist cell, heavily armed... with intentions of bombing a local shopping mall this morning."

"Suukovun seurauksena - kepillä aseistautunut Zachary Cowan, 11, - löi poikaamme Ethan Longstreetia kasvoihin.

...following a verbal dispute in Brooklyn Bridge Park Zachary Cowan, age 11, and armed with a stick struck our son, Ethan Longstreet, in the face.

'Jengi on aseistautunut.

'The gang are armed.

- " Hän on aseistautunut ja vaarallinen. "

- " He's armed and considered dangerous. "

- Davis, oletko aseistautunut?

Davis? Yes, sir? Are you armed?