| - Ei. Voitko arvostella E.T.:n? | Can you review Eee Tee? |
| - Eikö näin monella ole parempaa tekemistä kuin arvostella Yelpiin? | Oh, this many people have nothing better to do than write reviews on Yelp? |
| - Kiitos. Haluaisin esitellä teille jännittävän tilaisuuden arvostella uusimman pelimme. | I would like to present you with an exciting opportunity to review our newest game. |
| - Kiitti. Nyt E.T.:tä on vaikea arvostella. | Looks like doing an Eee Tee review will be tough now. |
| - Suositulta lehdeltä arvostella oma apu kirja ja vetäistä hatusta sana "khoja", | - [laughs] For a popular magazine to review a self-help book and pull out a word like "khoja", |
| Jos arvostelen jatko-osan, joutuisin arvostelemaan vanhankin. | If I review the new one, I'm only gonna end up having to do the old one too. |
| Listaan uutuuksia ja arvostelen bändejä joista kukaan ei ole kuullut. | It'll list new releases and review albums from bands that nobody has heard of. |
| Mutta jos löydämme minkä tahansa pelin sen hiekan alta, arvostelen sen. | But if we find any games under that sand, I'll review it. In fact, I'll play every single one of them. |
| Tarkkailu komitean johtajana, senaattori Kinsey on pyytänyt, että - minä arvostelen teidän käskynne, jotka koskivat TP-13:sta pelastamisyritystä. | As chairman of the Oversight Committee, Kinsey asked that I review your decision regarding the attempted rescue of SG-13. |
| Tiedän, ettet pidä, kun arvostelen pelinauhoja mutta tuon olisi voinut laittaa kohokohtiin. | I know you hate it when I review the game tapes, but that was one for the highlight reel. |
| Noin. Lähetin tiedotteen, että arvostelet Eee Tee 2:n. | There, I just posted an announcement that you're doing the Eee Tee 2 review. |
| New York Times arvostelee hänen galleriaa yhtenään. | The New York Times reviews her gallery all the time. |
| -nettishow'ta, jossa arvostelemme purkkaa. | Oh, we're gonna do an online show where we review gum. |
| Kaikille teille kriitikoille siellä, tiedän, että arvostelette tämän. | To all the critics out there... I know they're going to be reviewing this... and I know they're going to try to knock me. |
| Minun käskyjäni arvostelevat ilmavoimien johtajat ja Yhdysvaltojen presidentti. | My decisions are reviewed by the Air Force Chief of Staff and the president. |
| Toinen sattuma on, että sinä arvostelit minun kirjani. | The other coincidence is that you reviewed a book of mine. |
| Lester Bangs arvosteli levyn ja kirjoitti: | Lester Bangs reviewed Pretties For You and said, |
| Toki hän vei tähden pois, kun viimeksi arvosteli tätä paikkaa.. | Sure he took away a star last time he reviewed this place. |
| 11 romaaniasi julkaisi pieni kustantamo - joka sai tukea puolueelta. Puolueen lehdet arvostelivat romaanisi. Romaanisi ovat merkityksettömiä. | And your 11 novels, published by a small publishing house subsidized by the Party, reviewed by minor Party-affiliated newspapers, are insignificant, everyone says so. |
| Ei hän edes arvostele elokuvaa, hän vain ylpeilee älyllään. | She's not even reviewing a film. She's telling you how clever she is. |
| En arvostele miehiä, joiden kanssa makaan. | I usually don't give reviews about the guys I sleep with. |
| Luulin ettet enää arvostele näytelmiä. | I thought you stopped reviewing plays. Well, that one looked kind of interesting. |
| Ja ei, en tule ikinä arvostelemaan E.T.:tä. | And no, I'm never reviewing Eee Tee. |
| Uskon, että hän tulee arvostelemaan alkuperäisen E.T.-pelin. | I mean he's probably gonna be reviewing the original Eee Tee game and I'm gonna be here when it all goes down, you know? |
| "Olen arvostellut Philadelphian jokaisen baarin, joten täten - voin virallisesti julistaa, että Paddy's Pub on kaupungin huonoin baari." | "Having reviewed every bar in Philadelphia, I hereby officially declare Paddy's Pub to be the worst bar in Philly". |
