arvostella

- Ei. Voitko arvostella E.T.:n?

Can you review Eee Tee?

- Eikö näin monella ole parempaa tekemistä kuin arvostella Yelpiin?

Oh, this many people have nothing better to do than write reviews on Yelp?

- Kiitos. Haluaisin esitellä teille jännittävän tilaisuuden arvostella uusimman pelimme.

I would like to present you with an exciting opportunity to review our newest game.

- Kiitti. Nyt E.T.:tä on vaikea arvostella.

Looks like doing an Eee Tee review will be tough now.

- Suositulta lehdeltä arvostella oma apu kirja ja vetäistä hatusta sana "khoja",

- [laughs] For a popular magazine to review a self-help book and pull out a word like "khoja",

Jos arvostelen jatko-osan, joutuisin arvostelemaan vanhankin.

If I review the new one, I'm only gonna end up having to do the old one too.

Listaan uutuuksia ja arvostelen bändejä joista kukaan ei ole kuullut.

It'll list new releases and review albums from bands that nobody has heard of.

Mutta jos löydämme minkä tahansa pelin sen hiekan alta, arvostelen sen.

But if we find any games under that sand, I'll review it. In fact, I'll play every single one of them.

Tarkkailu komitean johtajana, senaattori Kinsey on pyytänyt, että - minä arvostelen teidän käskynne, jotka koskivat TP-13:sta pelastamisyritystä.

As chairman of the Oversight Committee, Kinsey asked that I review your decision regarding the attempted rescue of SG-13.

Tiedän, ettet pidä, kun arvostelen pelinauhoja mutta tuon olisi voinut laittaa kohokohtiin.

I know you hate it when I review the game tapes, but that was one for the highlight reel.

Noin. Lähetin tiedotteen, että arvostelet Eee Tee 2:n.

There, I just posted an announcement that you're doing the Eee Tee 2 review.

New York Times arvostelee hänen galleriaa yhtenään.

The New York Times reviews her gallery all the time.

-nettishow'ta, jossa arvostelemme purkkaa.

Oh, we're gonna do an online show where we review gum.

Kaikille teille kriitikoille siellä, tiedän, että arvostelette tämän.

To all the critics out there... I know they're going to be reviewing this... and I know they're going to try to knock me.

Minun käskyjäni arvostelevat ilmavoimien johtajat ja Yhdysvaltojen presidentti.

My decisions are reviewed by the Air Force Chief of Staff and the president.

Toinen sattuma on, että sinä arvostelit minun kirjani.

The other coincidence is that you reviewed a book of mine.

Lester Bangs arvosteli levyn ja kirjoitti:

Lester Bangs reviewed Pretties For You and said,

Toki hän vei tähden pois, kun viimeksi arvosteli tätä paikkaa..

Sure he took away a star last time he reviewed this place.

11 romaaniasi julkaisi pieni kustantamo - joka sai tukea puolueelta. Puolueen lehdet arvostelivat romaanisi. Romaanisi ovat merkityksettömiä.

And your 11 novels, published by a small publishing house subsidized by the Party, reviewed by minor Party-affiliated newspapers, are insignificant, everyone says so.

Ei hän edes arvostele elokuvaa, hän vain ylpeilee älyllään.

She's not even reviewing a film. She's telling you how clever she is.

En arvostele miehiä, joiden kanssa makaan.

I usually don't give reviews about the guys I sleep with.

Luulin ettet enää arvostele näytelmiä.

I thought you stopped reviewing plays. Well, that one looked kind of interesting.

Ja ei, en tule ikinä arvostelemaan E.T.:tä.

And no, I'm never reviewing Eee Tee.

Uskon, että hän tulee arvostelemaan alkuperäisen E.T.-pelin.

I mean he's probably gonna be reviewing the original Eee Tee game and I'm gonna be here when it all goes down, you know?

"Olen arvostellut Philadelphian jokaisen baarin, joten täten - voin virallisesti julistaa, että Paddy's Pub on kaupungin huonoin baari."

"Having reviewed every bar in Philadelphia, I hereby officially declare Paddy's Pub to be the worst bar in Philly".