ajaa karille

- Taisimme ajaa karille.

- We seem to have run aground.

Jos laiva menee sitä kohti, se ajaa karille.

If the ship heads for that fire, they will run aground!

-Schmitt. Jos ajamme karille tai törmäämme johonkin, käytä panoksia.

- Schmitt if we run aground or ram anything, as is likely, let go with that charge.

Me ajamme karille, kapteeni!

We're going to run aground, Captain!

Kompassi katosi Madagaskarilla kun Esme Fierce ajoi karille.

The compass was lost off the shore of Madagascar - when the Esme Fierce ran aground. - Oo, burn.

Laiva, joka ajoi karille myrkyssä... oli varmaankin matkalla pimeyden Shogunille ruuma täynnä kultaa.

The ship ran aground during the storm... Probably on its way to the Shogun of the Dark with caskets of gold.

Lasti oli laivassa, joka ajoi karille myrskyssä kaksi päivää sitten.

The cargo from the ship that ran aground in the storm two days ago.

Se ajoi karille neljä tuntia sitten ja syttyi palamaan.

Four hours ago, it ran aground and caught fire.

Venezuelalainen troolari ajoi karille Long Islandin lähellä. Alus yritti ilmeisesti sala- kuljettaa kymmeniä kiinalaisia.

Authorities say a Venezuelan trawler ran aground tonight in the Long Island Sound in an apparent attempt to smuggle dozens of Chinese men, women and children into the country.

Oletko ajanut karille?

Have you run aground?