Turkish word masa comes from Proto-Indo-European *moh₁-, and later Spanish mesa (Mesa. Table.)
*moh₁- (Proto-Indo-European)
metior (Latin)
I distribute or mete out. I measure or estimate. I traverse.
mensus (Latin)
mensa (Latin)
A table. A table of food; meal, course, feast. An altar (sacrificial table).
mesa (Spanish)
Mesa. Table.
masa (Turkish)
Table.