Latin word unguis comes from Proto-Indo-European *h₃negʰ-
*h₃negʰ- (Proto-Indo-European)
unguis (Latin)
(anatomy) fingernail, toenail. Claw. Hoof.