Latin word sanare comes from Latin sanus, and later Latin sano ((figuratively) I restore, repair, correct. I heal, cure.)
sanus (Latin)
(of style) correct, sensible, sober, chaste. Sound in body, healthy. Sound in mind, sane.
sano (Latin)
(figuratively) I restore, repair, correct. I heal, cure.