Latin word merx comes from Proto-Italic *merk-
*merk- (Proto-Italic)
merx (Latin)
Goods. Merchandise, commodity.