Latin word granum comes from Proto-Indo-European *ǵerh₂-
*ǵerh₂- (Proto-Indo-European)
*grain (Proto-Indo-European)
granum (Latin)
A grain, seed or small kernel.