Italian word pomeriggio comes from Latin post meridiem (after noon)
post (Latin)
after, behind
medium (Latin)
medium
diem (Latin)
day
meridies (Latin)
midday, noon
post meridiem (Latin)
after noon
pomeriggio (Italian)
Afternoon.
Get an Italian Tutor