Italian word mela comes from Latin malum
malum (Latin)
Damn!, fuck!, alas!, misery! Apple (fruit). The plant Aristolochia An evil, misfortune, calamity. Harm, injury.
melum (Latin)
mela (Italian)
Apple (fruit).