French word pote comes from French poteau
poteau (French)
(France, slang) friend, buddy. (sports) goalpost. Post, pole, stake, stanchion, strut, standard, prop.
pote (French)
(informal) mate (UK), buddy (US).