French word cagoule comes from Latin cucullus
cucullus (Latin)
A conical wrapper or case. A covering for the head, hood, cowl.
cagoule (French)
Balaclava. Cowl.