Spanish word sin comes from Proto-Indo-European *sene, and later Latin sine ((with ablative) without.)
*sene (Proto-Indo-European)
sine (Latin)
(with ablative) without.
sin (Spanish)
Without.