Spanish word nunca comes from Latin umquam (At any time, ever.)
umquam (Latin)
At any time, ever.
numquam (Latin)
Never.
nunqua (Old Spanish)
nunca (Spanish)
Ever. Never.